ベラジョンカジノの責任あるギャンブルとは？
責任あるギャンブルポリシーには、プレイヤーを支援するために以下のような対策が講じられています。
- 自己評価テスト
- 自己規制を設定
- 未成年者の保護
- ヘルプ&サポート組織
この中でも全プレイヤーに定期的におこなっていただきたい簡単なテストとして、自己評価テストというものがあり、16つの質問に答えていくことによって、プレイヤー自身のギャンブルとの向き合い方に問題がないかどうかを診断していくことが可能です。
しかしながら、これらの質問は外部のサイトであるため、サイト自体が全て英文で用意されています。
英語に自信のない方にとっては、ご自身で診断しようにも質問の意味が分からないと診断を進めていくことができませんよね。
そこで、ここからは、それら全質問を一つずつ日本語訳にしてご紹介していきます！
ベラジョンカジノの自己診断テストを日本語訳
①：Sometimes I gamble for longer than I intend to
→意図したよりも長くギャンブルをすることがある
②：Sometimes I lose track of time when I am gambling
→ギャンブルをしていると時間を忘れることがある
③：Other people say that I spend too much time gambling
→他の人は私がギャンブルに多くの時間を費やしていると言います
④：I devote time to my gambling when I really should be doing something else
→本当に何か他のことをしなければならないときに、ギャンブルに時間を割いてしまう
⑤：Sometimes I gamble more money than I intend to
→意図したよりも多くのお金を賭けることがある
⑥：Sometimes I try to win back money that I have lost gambling
→ギャンブルで失ったお金を取り戻そうとすることがある
⑦：Sometimes I gamble with money that really should have been used for something else
→本当は別のことに使うべきだったお金でギャンブルをすることがある
⑧：I sometimes borrow money to enable me to gamble
→ギャンブルをするためにお金を借りることがある
⑨：I do not want to tell other people about how much time and money I spend on my gambling
→ギャンブルにどれだけの時間とお金を費やしているかを他人に言いたくない
⑩：People close to me think that I gamble too much
→私の周りの人は、私がギャンブルをしすぎていると思っています
⑪：Sometimes I feel bad when I think of how much I have lost gambling
→ギャンブルでどれだけ負けたかを考えると時々気分が悪くなります
⑫：Sometimes my gambling has left me short of money
→ギャンブルのせいでお金が足りなくなることがある
⑬：I feel restless if I do not have the opportunity to gamble
→ギャンブルをする機会がないと落ち着かない
⑭：Sometimes I feel bad when I think about my gambling
→ギャンブルのことを考えると時々気分が悪くなります
⑮：My gambling sometimes makes me irritated
→私のギャンブルは時々イライラする
⑯：Thinking about the last three months, do you consider you have any problems with your gambling?
→この 3 か月について考えてみて、ギャンブルに何か問題があると思いますか?
性別を以下の中から選びます。
Female（女性）
Male（男性）
Female-to-Male（女性だけど男性に感じる：トランスジェンダー）
Male-to-Female（男性だけど女性に感じる：トランスジェンダー）
Genderqueer（女性でも男性でもないように感じる：第三の性）
Other（その他）
Not stated（言及なし）
年齢を入力します。
ギャンブルをする頻度を選択
月に1回以内
月に最低1回
1週間に1回
1週間に2，3回
1週間に4，5回
1週間に6，7回またはこれよりも多い
もっとも参加するギャンブルの種類
競馬
ビンゴ
スクラッチカード
スポーツ賭け
宝くじ
スロットゲーム
ポーカー
カジノゲーム
その他
ベラジョンカジノの自己診断テストまとめ
以下のような画像と共に診断結果を見ることができるため、黄色の部分を特に注意していきましょう。
上から順に、時間・お金・資産管理・人間関係・ご自身の健康という風に別れているため、黄色になっている部分がギャンブルからマイナスの影響を与えているかもしれない判断基準と捉えていきましょう。
こちらからベラジョンカジノを詳しく解説しているため、よく知ったうえで登録から始めていきましょう！
